In our quest for hydration and health, bottled water has become a staple. But are these bottles safe from PFAS?